au fait перевод

• 1) _фр. в курсе дел; хорошо информированный

• au:    A.U.сокр. от astronomical unit астрономическая единицаAuсокр. [annual usage (of part)] годовая эксплуатация (детали)AU[arithmetic unit] арифметическое устройство, АУ; арифметический блокa.u.сокр. от
• fait:    fait accompli фр. совершившийся факт; to present with a fait accompliставить перед совершившимся фактом fait accompli фр. совершившийся факт;to present with a fait accompli ставить перед совершившим
• fait accompli:    1) _фр. совершившийся факт
• present with a fait accompli:    ставить перед совершившимся фактом
• au (schwarzwald):    Ау (Брайсгау)
• au contraire:    1) _фр. напротив, наоборот
• au courant:    1) _фр. хорошо осведомленный, в курсе (событий, дела и т. п.)
• au gratin:    1) _фр. обжаренный в сухарях или в тертом сыре
• au jus:    1) _фр. _кул. в собственном соку (о мясе)
• au lait:    1) _фр. _кул. с молоком
• au language:    Ау (язык)
• au microscopii:    AU Микроскопа
• au naturel:    1) _фр. в натуральном виде2) _фр. просто приготовленный, без приправ (о еде)3) _фр. голышом; в чем мать родила
• au pair:    1) _фр. помощница по хозяйству (иностранка; обыкн. работает за квартиру, стол, обучаясь одновременно языку; тж. girl)
• au peninsula:    Ау (полуостров)

• If the Commission was fully au fait with what it was implementing in 1992, it should not require additional technical guidance in 1994.
  Если Комиссия в полной мере осведомлена о том, какая работа проводилась в 1992 году, она не должна испытывать необходимость в дополнительном техническом обосновании в 1994 году.